Consulta del mes de Octubre en San Marino

Queridos Sanmarinenses:
Hemos participado de XXX aniversario del Consulta, es el único medio que nos representa y su función ha sido crear vínculos de relaciones y de temas en común entre las comunidades, tiene un representante por país,, en la Argentina es la Sra. Patricia Sinbeni Presidente de la comunidad de La Patagonia, estos cargos son por un año así que en cada reunión se eligen representantes. En cada reunión de presidentes tratamos temas en común que luego son llevados a Pre- consulta y se debaten entre los 25 Presidentes.

En esta oportunidad y desde hace un año se viene trabajando en la reforma de la consulta, tema que nos es fácil, los tiempos han cambiado y hay otras necesidades, se decidió que la Consulta sea un órgano, que los temas tratados sean girados al Consiglio grande y General y los mismos deberán tener una respuesta a nuestros pedidos, las contestaciones serán enviadas a cada comunidad para luego ser trasmitidas a nuestros ciudadanos, también serán publicados en el boletín oficial de la Republica.

Estuvieron presentes 11 políticos, no todos fueron gentiles con nosotros, algunos sacaron toda su hostilidad para los ciudadanos que nos encontramos fuera del territorio, otros se comprometieron a cambiar la imagen que se tiene de nosotros y bregar por los mismos derechos, para todos los ciudadanos.

Hubo dos presentaciones de libro, uno sobre los orígenes de los apellidos del 700 al 900, el valor del mismo es de 35 euros.

Y el otro fue el libro presentado por la Sra. Alicia Bernasconi el mismo se realizo en forma bilingüe junto con el Museo del Inmigrante de San Marino, el museo se comprometió en enviar 50 libros por Asociación, cabe aclarar se entregara uno por familia (obviamente no alcanza para todos), el libro será presentado en la Argentina en el mes de Febrero en la reunión de presidentes en la Patagonia.

Quero destacar el empeño y el esmero de nuestra joven elegida para representar a la Argentina la Sra. Marianna Valentíni, la misma fue ovacionada por todos los presentes y nos han felicitado por el empeño de nuestros jóvenes, agradezco y me siento orgullosa del esfuerzo de cada uno de ellos y los invito a seguir preocupándose y aportando ideas.

Solicito a todos los que tengan temas a tratar para ser llevados a la reunión de febrero me lo hagan llegar, tenemos tiempo hasta fin de noviembre para presentarlo, luego estros temas serán llevados a la pre-consulta de abril en San Marino, son temas de inquietudes en general a todos los Sanmarinenses.
Entre los Presidentes de Argentina estamos tratando de elaborar una página Web en la misma ira información en general que venga de SM y tendrá temas de cada asociación, si alguien quiere sumarse al proyecto que me lo haga saber.

En breve estaremos trabajando para la reunión de fin de año en la cual entregaremos los pergaminos de reconocimiento a nuestros mayores y si llegaron los libros los entregaremos en esa reunión
Un cariño Norma cualquier duda o sugerencia estoy a su disposición

Norma Ceccoli


CONSULTA
DE LOS CIUDADANOS SANMARINENSES DEL EXTERIOR
(San Marino, 2-4 de Octubre de 2009/1709 d.F.R.)

RESOLUCIÓN CONCLUSIVA

Los Presidentes y los Delegados de las 25 Comunidades de los Ciudadanos Sanmarinenses residentes en el exterior, reunidos en San Marino el 2, 3 y 4 de Octubre de 2009, en ocasión de la XXX Consulta han debatido los temas propuestos en el orden del día.

La Consulta, analizada la experiencia de los 30 años de actividad, reconoce la exigencia de recuperar el espíritu originario y de adecuar la vigente disciplina a los cambios ocurridos en la sociedad. A tal fin ha surgido entre las Comunidades un amplio y articulado debate, que ha consentido de individualizar algunas líneas comunes así sintetizadas:

1) se confirma la constante posición de la Consulta acerca del rechazo de cualquier forma de discriminación entre los ciudadanos sanmarinenses residentes dentro y fuera del territorio. La igualdad de los derechos es un principio irrenunciable para una sociedad democrática y constituye un recurso para el País;
2) restablecer la naturaleza de “órgano” de derecho público (y no simplemente “organismo”), reconocida a la Consulta por la ley institutiva y modificada por la ley Nº 98/97, y establecer una directa comunicación con el Gobierno y el U.d.P. del Consiglio Grande y General;
3) reconocer a la Consulta el derecho de enviar propuestas y recomendaciones en materia de iniciativas legislativas, administrativas y electorales del Estado y de acuerdos internacionales concernientes a los ciudadanos del exterior, no sólo de expresar sus opiniones sobre las solicitudes del Gobierno y del U.d.P. del C.G e G. El parecer debería ser obligatorio, a puro título ejemplificativo, en materia de: asignación a las Comunidades del Exterior, institución de nuevas Comunidades, reforma de los servicios consulares, escolásticos y sociales, tutela social, asistencial y previsional, no solamente en materia electoral;
4) los actos de la Consulta debería ser enviados a los miembros del C.G.eG., a los órganos estatales competentes, a las Juntas de Castellos e insertados en el Boletín Oficial de la República;
5) el exámen de la resolución final, de las propuestas, etc., trasmitidos al C.G.eG. deberían ser conducidos en los términos y en los procedimientos previstos por las Instancias de Arengo;
6) instituir el uso de los instrumentos telemáticos en las relaciones entre los órganos del Estado, Comunidades y Consulta;
7) en consideraciones de las actuales dificultades económicas del País, se declara la disponibilidad a estudiar otras medidas financiarias al contenido de los gastos, compatibilizando con la funcionalidad de la Consulta.

Este documento ha sido presentado a todas las fuerzas políticas, que han aceptado la invitación y de las cuales se aprecia la disponibilidad a la civil confrontación y a los útiles puntos de reflexión ofrecidos.
En mérito a la reforma de la Consulta, gran parte de los representantes políticos han demostrado la apertura acerca de restablecer el “órgano” de derecho público.

Se manifiesta con placer que sea el representante de una fuerza política de mayoría, que el representante de una fuerza política de la oposición, hayan declarado su propio compromiso para insertar en el orden del día de la primer “seduta” útil del C.G.eG. el exámen de la resolución conclusiva.

Por otra parte, lamentamos tener que decir que algunas intervenciones han denotado poca información sobre las actividades y las posiciones de la Consulta. Nos referimos en particular a la acusación, dirigida a los sanmarinenses del exterior, de ser desinteresados de la difícil situación económica que está atravesando el País y de los problemas concernientes al voto de cambio. La Asamblea ha replicado a las acusaciones mostrando oficiales toma de posiciones en su tiempo adoptadas sobre los argumentos citados.

La Consulta no ha pensado sobre la propuesta de modificar los criterios para la repartición de los delegados entre las diferentes Comunidades, entanto ha evaluado con interés la oportunidad de hacer coincidir la Asamblea con un fin de semana con el doble fin de facilitar la participación, tanto sea de delegados con ocupaciones de trabajo, que de los jóvenes y de los residentes en territorio. Su apreciable sugerencia de los Capitanes de Castello, recibida en ocasión de la reunión anual, se ha evaluado la posibilidad de realizar los trabajos de la Consulta en otros Castellos de la República, en la óptica de una intensificación de las relaciones con el interno. La decisión sobre tal argumento ha sido enviada a los próximos encuentros, previa audición de todas las Comunidades.

En el cierre de sus trabajos la Consulta exprime un vivo agradecimiento a los Excelentísimos Capitanes Regentes por la audiencia concedida y por las gratas palabras dirigidas. Agradece además al Secretario de Estado para los Asuntos Externos, también Presidente Honorario, Antonella Mularoni, por haber ilustrado la compleja situación del País y las iniciativas del Gobierno culminadas en los recientes sucesos internacionales, con particular referencia al Moneyval y a la OCSE.

Se agradecen a las personalidades que en el marco de estos 30 años de Consulta han cubierto los cargos de Presidente o Presidente Honorario, y por haber aceptado la invitación, llevando su aporte a la discusión, en particular por cuanto concierne a la sugerencia para implicar a las nuevas generaciones. Por tal propósito se desea remarcar que la Consulta ha reservado demasiado espacio a tales temáticas, como ha demostrado en la edición XXVIII, dedicada enteramente a los jóvenes, la participación en los Centros de Verano y la constante presencia de los representantes de los Sogiornos Culturales.

Un agradecimiento particular a los Presidentes de las Comunidades que han cubierto un rol en el interno del U.d.P. a partir de su insitución.

Al Capitán de Castello de Città, Sr. Alessandro Barulli, un agradecimiento por haber organizado el placentero encuentro entre los Presidentes de las Comunidades y todos los Capitanes de Castellos.

Se agradece además:

- al Director de San Marino RTV, Carmen Lasorella, por haber ilustrado el proyecto de un portal a disposición de las Comunidades de habla italiana expandidas por el mundo.
- Al profesor Michael Gasperoni por haber presentado su estudio sobre la emigración sanmarinense en los siglos anteriores al ‘800; al jóven poeta Simone Rossi por su reciente obra, Alicia Bernasconi por su ensayo sobre la emigración sanmarinense en Argentina, a cargo del Centro de Estudio Emigración y del CEMLA; Sandro Boschi, por la fascinante producción artística-musical; a los jóvenes en representación de los Soggiornos Culturales y de los Cursos de lengua inglesa en Detroit.

La Consulta expresa una apreciación especial por su acogida al nuevo Rector de la Basílica del Santo, Monseñor Lino Tosi, en ocasión del homenaje al Santo Fundador.

El presente documento es aprobado por unanimidad y por aclamación.

San Marino, 4 de octubre de 2009/1709 d.F.R.

(El texto de la Resolución Conclusiva está firmado, autenticado, así como aprobado por el Presidente de la Consulta, Anna Maria Neri Ceccoli, por los componentes del U.d.P.: Maurizio Ciavatta, Patrizia Pia Simbeni, Maryse Mularoni, Maria Theresa Maiani Giulianelli, por el Director General del Departamento Asuntos Externos, Dra. Maria Lea Pedini, por el Responsable de la Dirección de las Relaciones con las Comunidades del Exterior, Dr. Stefano Stolfi, componentes de la Consulta según los términos del artículo 4 de la Ley 5 de Septiembre de 1997, Nº 98)



La Consulta agradece a la Confederación Sindical por la solidaridad declarada y por los compromisos asumidos para satisfacer la solicitud por parte de diversas Comunidades de favorecer experiencias laborales estacionales por parte de jóvenes no residentes.

Se da mandato a la pre-Consulta de abril de examinar la propuesta de las Comunidades italianas acerca la duración de los trabajos de la Consulta.

Se agradece a todas las Autoridades, los Funcionarios de Estado, las Asociaciones públicas y privadas intervinietes por el proficuo contributo aportado a los trabajos de la Consulta.
Un agradecimiento particular al Capitano de Castello de Borgo Maggiore, Sergio Nanni, por haber activado un encuentro entre los representantes de la Consulta y las Juntas de Castellos.

Si creen que no se deben realizar modificaciones o integraciones los invito a un aplauso para su aprobación.

San Marino, 4 de Octubre 2007/1707 d.F.R.


(El texto de la Resolución Conclusiva es firmado y autenticado, así como aprobado por el Presidente de la Consulta, Anna Maria Neri Ceccoli, de los componentes del Ufficio de Presidencia: Maurizio Ciavatta, Patricia Pia Simbeni, Giovanni Rossi, Maria Theresa Malani Giulianelli, del Coordinador General del Departamento Asuntos Externos, Dr. Dra. María Lea Pedini, del Responsable de la Dirección de las Relaciones con las Comunidades en el exterior, Dr. Stefano Stolfi, componente de la consulta según los términos del artículo 4 de la ley 5 de septiembre de 1997 n. 98).

Novedades de la Asociación año 2009

Associazione dei residenti Sanmarinensi nella Citta di Buenos Aires, Repubblica Argentina

Nuestra Asociación pretende en este humilde reconocimiento rendir homenaje a nuestros antepasados, nuestra querida tercera edad de la asociación. Con el cariño y el respeto que se merecen, queremos detener nuestra mirada en aquellos que hacen e hicieron un antes y un después. Nuestros queridos Sanmarinenses mayores que forman parte de nuestra asociación y que por una cuestión de coquetería no hemos agregado su edad; ellos forman parte de nuestro pasado y de nuestro futuro han sembrado en esta tierra sus descendientes y estamos orgullosos de ser la generación que le sigue.
Atanes Isabel Bujalesky Rosa Busignani Carlos
Ceccoli Mirta Ceccoli Marino Frisoni Antonio
Garcia Agepita Maccina Angelica
Stefanelli Adela Franchesconi Edda Menicucci Antonia
Valentini Carlos Valentini Juan Valentini Americo
Zicarelli Natalia Navarro Nelida Riguetti Juan Carlos
Stefanelli Adela Stefanelli Alberto Stefanelli Fracisco
Riguetti Maria Angelica
También este reconocimiento es para aquellos que ya no están físicamente entre nosotros pero permanecen en nuestro recuerdo por su legado.Gracias por compartir este espacio con nosotros.
Un cariño especial Norma Ceccoli
Acontecimientos Recientes.
Festejamos el nacimiento de la Hija de Valentín Américo y su esposa Verónica Berrando, una hermosa niña, la más joven Samnmarinense de la Asociación.
Este año una de nuestra jóvenes de la Asociación, Pamela Berte, que vive y trabaja actualmente en san marino, fue invitada a participar de la revista Magazine La Maison Lifestyle, en una sección de fotos, de distribución gratuita, mostrando su talento y su belleza.
Esta es la segunda vez que participa un joven de nuestra asociación del soggiorno cultural. El año pasado nos representó Diego Andrés Portela Ceccoli , quien fue reconocido entre los mejores promedios, y este año tenemos el orgullo de Marianna Valentíni quien fue la elegida entre los 14 representantes argentinos, para representar al país en la consulta del mes de Octubre. Debido a su empeño, esfuerzo personal y promedio durante el Soggiorno, extendemos nuestras felicitaciones e invitamos a nuestros jóvenes a seguir creciendo y a mostrar su valor inmenso para nuestra comunidad.

Festivales y Eventos:
Entre los festejos populares mas celebrados en el calendario de San Marino se encuentra sin dudas, el Día de la Liberación San Marino o Santa Agatha, durante el mes de febrero. Un día lleno de fiestas que se celebra con una velada de gala en el Teatro Dialettale.
Durante el mes de julio es cuando se celebra el popular festival medieval en el centro histórico de la ciudad. Es una representación de cómo era la vida en San Marino, Un evento inolvidable y de características únicas.
San Marino, el quinto Estado más pequeño del mundo, también es la más antigua república. De acuerdo a la tradición, fue fundada en el 301 cuando un cantero cristiano llamado Marinus el Dálmata o San Marino dejó la isla de Arbe para escapar de la política anticristiana del emperador Diocleciano. Marinus se escondió en la cima del Monte Titano, el más alto de los siete que posee San Marino y fundó una pequeña comunidad cristiana. La propietaria del terreno, una compasiva mujer de Rímini, les dejó en herencia el territorio. El terreno disputado por las familias de los Rímini y Montefeltro, y sujeta a las luchas entre güelfos y gibelinos, logró mantener su independencia y aumentar su territorio. El pequeño Estado fue reconocido por la Francia napoleónica en 1797, y por otros estados europeos en 1815 durante el Congreso de Viena.

Calendario de Fechas patrias RSM.
3 de septiembre: Muerte de San Marino en el año 301
5 de febrero: Fin de la ocupación Alberoniana en 1740
25 de marzo: La reinstauración del arengo después de casi 5 siglos en 1906 y la caída de la oligarquía.
1 de abril y 1de octubre: Renovación de los Capitanes Regentes; los primeros dos datan del 1243.
28 de julio: Caída del Fascismo en San Marino 1943

Próximas Reuniones:
Durante el mes diciembre con fecha a confirmar en nuestra reunión de fin de año, realizaremos un homenaje a nuestros mayores.

nota de invitación reunio de septiembre del 2009

Buenos Aires, 5 Agosto del 2009
A la Familia de San Marinenses
de la Ciudad de Buenos Aires
S/D.-

De nuestra mayor consideración:

Nos acercamos a la fiesta del Santo Patrono de la Republica de San Marino, por ese motivo los invitamos a participar de una charla que dará la Sra. Alicia Bernasconi representante del Centro de Estudios Migratorios latinoamericanos (CEMLA), quien tendrá a su cargo contarnos sobre la diferencia de la Migración Sammarinense en la Argentina”.

También darán una charla la Sra. Martha Valentíni, Diego Pórtela y Julieta Castagno quienes nos hablaran de la migración de sus descendientes y la diferencias socioculturales en nuestro país, con audiovisuales.
Tendremos un breve resumen de la joven que fue este año a represetarnos en soggiorno Cultural del 2009 Marianna Valentíni, quien fue elegida para representar a la Argentina en la consulta del mes de Octubre, debido a su calificación, compromiso y esmero en el Soggiorno de este año.

Nuestro lugar de encuentro será en el Auditorio de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires, en la calle Tucumán 1646, el día 4 de Septiembre en el horario de 18 a 20,30 hs.

Esperamos poder contar con ustedes en este hermoso día y de esta manera seguir abriendo nuestros lazos fraternales con la Asociación Dante Alighieri

Un afectuoso saludo para todos,

Ana Maria Frisoni Norma Graciela Ceccoli
Vicepresidente Presidente

Buenos Aires, 25 de Marzo del 2009

Sr./Sra. Ciudadano Sanmarinense de la
República Argentina
S/D.-

De nuestra mayor consideración:

Queremos invitarlos todos, y a cada uno en particular a que puedan integrarse y formar parte de las reuniones de nuestra Asociación la misma tiene carácter informativo, compartiremos una breve charla y se desarrollara un encuentro participativo, también podremos degustar de algo rica para compartir entre todos nosotros, a cargo de la Asociación.

Tenemos novedades para contarles sobre el encuentro que se realizo este año en Mendoza. También les informaremos sobre el joven que fue elegido para representarnos participando del soggiorno del 2009.

Aquellos que todavía no regularizaron su cuota del 2009, podrán hacerlo en este encuentro.

Estamos cumpliendo nuestros dos primeros años desde nuestra creación así que podemos decir que estamos comenzando a caminar y cada vez nuestros pasos son más firmes y consolidados. Es importante la participación ya que la Asociación la hacemos entre todos.

Dicho encuentro será el 26 de Abril, en la Av. Congreso 4977 -Planta Baja entre Colodrero y Pacheco, a dos cuadras de Av. Triunvirato Al 5300, Capital Federal, a partir de las 18 horas, y hasta las 20,30 horas.

Les pedimos confirmar su presencia a modo de que podamos organizar las actividades que tenemos planeadas

Un afectuoso saludo.

Ana Frisoni- Lic. Norma Ceccoli-
Vice-Presidenta Presidenta

2009 XVIII Encuentro de Asociaciones

2009


XVIII Encuentro de Asociaciones
Sanmarinenses de la Argentina


XII Encuentro de jóvenes Sanmarinenses



La asociación Sanmarinesa de Cuyo augura buena jornada de trabajo




Orden del día y temas a tratar


Entonación de los himnos de las Republica Argentina y de la Republica de San Marino.

Apertura del encuentro a cargo del presidente de la asociación Sanmarinesa de Cuyo, el Sr. Juan Ghiotti.

Lectura del acta anterior



Inicio del debate según el temario




Reforma de la consulta
Cambio de imagen (Comunidad de Bs. As y Cuyo)
Soggiorni Culturali para adultos (Comunidad de Córdoba Capital y Mendoza)
Proyecto Jóvenes. Base de datos (Comunidad Córdoba capital)
Modificación de fechas para encuentros (Comunidad de Jujuy)



Entrega de presentes


Lectura y aprobación de la Resolución Conclusiva




Programa de Actividades


Jueves 5

Llegada de las delegaciones a Mendoza, alojamiento

Cena Show, Casa del Cónsul Juan Carlos Benvenuto


Viernes 6

09:00 Hs Inicio de la asamblea General (Salón San Marino).

11:00 Hs Coffee Breaks.

11:30 Hs Reinicio Actividades.

13:30 Hs Suspensión de tareas. Lunch.

15:00 Hs Reinicio de Actividades.

17:00 Hs Coffee Breaks.

19:00 Hs Resolución Conclusiva.

22:00 Hs Cena Libre.


Sábado 7

10:00 Hs Pequeño Tours por la ciudad de Mendoza.

13:00 Hs Almuerzo Campestre en la sede de la Asociación.

18:00 Hs Regreso a los hoteles.

22:00 Hs Cena Salón de Fiestas “GREEN”.


Domingo 8

Despedida de las Delegaciones.






Participantes del Encuentro


Consulado General de Buenos Aires, Cónsul Viviana Genari
Consulado de Jujuy, Canciller Elizabet Macina
Consulado de Mendoza, Cónsul Juan Carlos Benvenuto


Asociación de residentes Sanmarinense del centro este de la Argentina

Representante: Maria Critina Muratori
Representante: Elena Pulido
Joven: Maria Victoria Garcia

Asociación Sanmarinense de Argentina (Jujuy)

Presidente Yolanda B De Macina
Representante: Sonia Berardi, Ana Berardi, Silvia Giacoppo, Dominga De Giacoppo

Asociación Sanmarinense de Córdoba Capital

Presidente: Mariel Tura
Representante: Patricia Caligaris, Graciela Giardi, Jorge Genari
Jóvenes: Gabriel Carasso, Flavia Lopez, Lucrecia Aballay, Antonella Giardi
Dahyana Genaro, Melania Geardi

Comunidad de Residentes de la República de San Marino en Patagonia

Presidente: Patricia Sinbeni
Representante: Matino Sinbeni, Arturo Guido

Comunidad Sanmarinense de la Argentina central ( Gral. Baldissera)

Presidente: Jorge Santi
Representante: Adriana de Santi, Cacilia Santi, Aldina Santi, Nelson Santi, Caludia Santi, Balnca Santi, German Tura, Silvia de Tura
Jóvenes: Marcos Santi, Guillermo Santi

Asociación de residentes sanmarinense de la ciudad de Buenos Aires

Presiente Norma Cecolli
Representante: Ana Frisoni
Jóvenes: Diego Portela, Julieta Castagno

Asociación Sanmarinense de Cuyo

Presiente: Juan Ghiotti
Comisión Directiva
Grupo de Jóvenes.

Asociacion de Mendoza- Cuyo

Asociacion de Bs As junto con los representantes de la Asociacion de Mendoza